德國年度盛事慕尼黑 Oktoberfest 即將開始喇!


德國慕尼黑啤酒節 October Festival 是何時舉行? 十月?

你被他的名字騙了喇!雖然他叫 Oktoberfest,但是在 9月開始的!今年慕尼黑啤酒節會於 9 月 16 日至 10 月 3 日進行,如果你有機會在這段時間去慕尼黑,你一定要去啊!因為那份高漲氣氛好得難以形容,即使沒飲酒也會被在場人士感染到很興奮!

啤酒節對德國人來說係一個大節日,不論男女老幼都會參與其中。大小朋友都會穿上統傳巴伐利亞服飾去這個嘉年華會!不要以為因為是飲啤酒,Oktoberfest 就是晚間活動;德國人早上 9 時 10 時就巳經到達場地開始狂歡了。若你要乘火車到慕尼黑去,記得預早一點出門,因為人多得水洩不通,可能要多等一兩班車才能擠上呢!

Oktoberfest 內有 14 個大大小小的 beer tent,當中有為香港人熟悉的品牌如 Löwenbräu、Winzerer (Paulaner)、Hofbräu 等等,每個 tent 都各具特色,有 live band 以歌助興,有不同美食像豬手、鴨肉、炸魚等等,還有售賣紀念品的;每隔十至二十分鐘,live band 就會打拍字奏出德國輕鬆民瑤,德國人都會載歌起舞,然後幾千人一起如叫口號般 toasting;就算不懂德文不知他們的是什麼意思,你也會跟著一起做動作一起跳,真的樂翻了!德文乾杯叫 "Prosit",懂這個都夠了!




我剛才說乾杯時會唱的歌叫 "Ein Prosit",歌詞是這樣的,再去 此網站 學學怎唱啦!

德文:
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit
Ein Prosit, ein PrositDer Gemütlichkeit

唱完便會大叫 "OANS! ZWOA! DREI! G'SUFFA!"然後碰杯,意思是 “one, two, three, drink!”


英文發音:
Ayn Prawseet, Ayn Prawseet
Dare Gae-meet-lich-kite
Ayn Prawseet, Ayn Prawseet
Dare Gae-meet-lich-kite

翻譯成英文意思是:
A toast, a toast
To cheer and good times
A toast, a toast
To cheer and good times.




話明是嘉年華,除左啤酒,仲有好多美食、攤位遊戲同機動遊戲,就算唔中意飲酒,你都可以盡興而歸架!

Slide the City?
嘉年華會點少得德國腸?
德國豬手包
有很多攤位遊戲,Ms M 都要大顯身手

Oktoberfest 不用入場費,雖然可以自行聯絡酒商預留坐位,但作為遊客,不必了吧!花一點時間去就可以找到位置的了。

Oktoberfest 官網:www.oktoberfest.de

今年去不了?  Oktoberfest 2018 鐡定於 9 月 22 日至 10 月 7 日舉行, Mark 實這個日子喇!


Facebook 專頁:Ms M wanderlust

Comments

Popular Posts